21.12.09

Marbella マルベージャ

Ayer estuvimos en la feria de Marbella.


マルベージャのフェリアに行ってきました。












14.12.09

Feria Navideña クリスマス市







Estamos en la Feria de Navidad en la Plaza de Bib-Rambla !

23.11.09

Los resultados de RAKU 缶窯 楽焼



¡Impresionante!


22.11.09

Horno de paper y Raku 紙製窯とRAKU焼

Trabajos de Domingo...

Hola a todos, Hemos hecho unas cocciones especiales!

Los resultado han salido muy bien.Manana sacarémos las fotos.


グラナダは朝昼晩の温度差が激しいので、夜の窯は寒いです。

窯の残り火を囲んで仲間と陶芸の話をするのは楽しいものです。

10〜22時まで。ワインも3本空きました。


一月には耐火煉瓦を使ったミニ登り窯に挑戦してみよう!と盛り上がりました。

焼成結果かなり興味深い物になりました。今日はもう真っ暗なので明日、写真を撮ります。



Horno de paper
新聞紙の紙製窯


Horno de RAKU
楽焼窯(塗料缶製)

20.11.09

Nos vemos en la Feria de Navidad en la Plaza de Bib-Rambla !

Nos vemos en la Feria de Navidad en la Plaza de Bib-Rambla !!! Primera Feria de Micazuki en Granada.
En el puente de la Constitución también estaremos en Marbella.

グラナダのクリスマス市への出店が決まりました!
初日まで2週間しかありません。シエスタを削って制作してます。
6日からの連休にはマルベージャのクリスマスフェアもあるので、大忙しです。

11.11.09

Cocción especial

Hemos hecho unas cocciones especiales en Cájar con otros compañeros.
Los resultados han sido excelentes!

グラナダの陶芸仲間と野外で特殊焼成窯を焚きました。
磁土とテラシジラタを簡易野焼窯で燻しました。
小さな四角は壁画の一部です。もうすぐ納品予定。

テラシジラタはギリシアからローマ時代の陶芸によく見られる、細かい粒子の化粧粘土を磨き上げる技法です。






Ahumadas
燻窯


Terras sigillata ahumadas
テラシジラタ 燻窯



5.11.09

Nueva hornada de Novienbre 11月初窯

Hola!
Ya no están solos nuestras tazas de té.
Tenemos teteras lecheras y azucareros.













Vamos a Cartagena unos días.