Feria de Navidad (Granada)

Feria de Navidad 2009

Nos vemos en La feria Navideña en Plaza Bib-Rambla de GRANADA!

Este año estaremos puesto Nº38 , abierto desde el día 3 de diciembre de 2010 al 6 de enero de 2011.

今年もビブランブラ広場のクリスマス市へ出店が決まりました。

2010年 12月3日〜2010年1月6日までです。スペインでは珍しいことですが、日曜も開店。

休みは1月1日のみのハードなスケジュールです。

Teters 急須の組み立て

Por fin estamos haciendo teteras...　para encargos de navidad.

Con el filtro de cerámica mejorara el sabor de tu té !

La forma de filtro es así para que no lo pegue las hojas del té.

いつも品切れのティーポットをやっと成形しました。クリスマス納品予定分です。

半球状の茶こしを付ける事で、茶葉が張り付きにくくなります。

こういった陶製の茶こし、スペインではあまり見かけません。

金属製、若しくは大きめの穴が5つ程度空いてるくらいです。

Puerto Banus La plaza de Toros プエルトバヌース闘牛場広場

Cada vez hay mas artistas en la plaza de toros!

Estamos en la escalera de subida a la plaza de toros.

真っ青な空に強い日差し。十一月も半ばなのに、プエルトバヌースは30℃近くありました。（予報では20℃だったのに...）

今回はなんと日本語が流暢な外国の方が二組いらっしゃいました！

英語が苦手なので、日本語で説明できるとやっぱり嬉しいですね。。

荻窪に6年間住んいらしたという英語圏の方と、すこしだけ...といいながらもかなり話せる韓国のファミリー。

アンティーク市で有名なプエルトバヌースの闘牛場広場ですが、様々なジャンルのアーティストの出店も多くなってきています。

個性的な作家さんが多く、毎週土曜が楽しみです。