Galería renovada! ギャラリースペースのリフォーム完了

Ya esta terminada nuestra pequeña sala de exposición de Cerámica Micazuki...en Conchar!
El día 2 de Noviembre la inauguraremos oficialmente a partir de las 19 horas.

Lugar: En taller de Cerámica Micazuki Cónchar c/ Alta 3

工房併設のギャラリー＆Shopの床と壁の工事が終わりました。
11月2日 19時よりオープニングパーティーをする予定です。

Cursos en Taller de la Fundación Rodríguez Acosta

Hola a tod@s, os escribimos para comunicaros que para este mes de Octubre vamos a impartir dos cursos nuevos pero esta vez en Granada, muy cerquita de la Alhambra, será en el taller de la Fundación Rodríguez Acosta,esperamos os resulte atractiva la oferta y veros por allí. 10月にアルハンブラ宮殿のすぐ近くロドリゲス アコスタ財団のアトリエにて『湯のみと菓子皿、一輪挿し制作講座+おやつ付き』と『親子で作る 小さな陶壁画、モザイク制作とその応用講座（おひとり様歓迎）』の二つ開催予定です。

Para reservar plaza, 

Telefono (+34) 958 777 022 / (+34) 645 374 556

E-mail info@micazuki.com

hay que ingresar la matricula del curso, antes de 25 del Septiembre.(Las plazas se irán cubriendo por orden de ingreso)

almendros granados higueras... アーモンドの木 柘榴の木 無花果の木

9月に入った途端、気温がぐんと下がって涼しいコンチャル村。

破傷風の予防注射接種の帰りに見つけた秋。

アーモンドの実の収穫真っ最中です。

無花果はそろそろ、柘榴は10月が食べごろです。

葡萄畑を持っている村人は地ワイン作りを始めてます。11月頃から飲めるようです。

ご近所さんからは、トマトやナス、桃やリンゴのお裾分けを頂いたり...感謝の日々です。

市松模様タイル張りのギャラリースペースをフローリングに変えるべく、材料探し中。

現在こんな感じです。

アーモンドの木

？

乾燥中

無花果の木

柘榴